週末の素晴らしい好天気に恵まれ、この「離恨煙」の衣装を携えて屋外撮影に出かけました。このスキンの設定画を初めて目にした時から、水墨画が溶け合うような中国風のエッセンスが配置を含めてとても気に入っていました。白から青へと美しく変化するグラデーションの豪華な裾（重工裙摆）与、綺麗に結い上げられたお団子ヘア（发髻）は、実際のロケーションに置くことで本当に一味違う化学反応（火花）を生み出してくれます。今回選んだロケーションは、歴史を感じさせる伝統的な古建築の庭園です。水面がちょうど一番下の段の階段を浸すほどに満ちており、背後の石碑にびっしりと刻まれた文字や、庭園の歴史ある古木の深みのある質感が、ゲームのオリジナル設定が持つ華やかさを程よく中和し、画面全体に落ち着いたストーリー性を添えてくれています。木漏れ日が木の葉を透過して身体に降り注ぎ、水面の映り込みと樹木の影がちょうど天然の構図フレーム（枠組み）になってくれました。
メイクアップのデザインに関しては、このスキン特有のクールでどこか儚げな（清冷又疏离）設定に合わせるため、あえて眉や目元のラインをやや低めに抑え、リップにはマット寄りの赤をチョイスすることで、白いトップスや黑灰色の髪の毛と綺麗に連動させました。撮影プロセスの中で最も注意が必要だったのは、ポージングと裾の連動です。ボリュームのあるフレアスカートはビジュアル的には非常に美しいものの、物理的にかなりの重量があるため、ターン（转身）をするたびにしっかりと重心を調整しなければなりませんでした。ポージングのデザインでは、静止した立ち姿だけでなく、あえて躍動的な緊張感（动态张力）のある仕草にも挑戦しました。例えば、最終的な完成写真の中でカバー（表紙）に選んだカット。脚を上げてピタッと静止した瞬間と扇子の指す方向、動きによって自然に舞い上がったスカートの美しいアール（弧）が、左右に広がるストラップと相まって、「離恨煙」ならではの毅然としながらも軽やかなオーラ（気場）を完璧に捉えています。小道具の準備もなかなかの大がかりなプロジェクトでした。公式設定を再現するため、傘の表面や武器の質感はできる限りゲーム内の3Dモデルに近づけ、持ち方や構え方も事前に何度も練習を重ねました。
今回の作品群は、レンズを通じてこの静かな庭園を、オナー・オブ・キングスの戦場（王者峡谷）に佇む長安の一角へと昇華させたいという想いで撮影しました。ロケーション撮影（出外景）は天気や光のコンディションなど、コントロールできない多くの要素に左右されますが、カメラのデータ（原片）がすでに期待通りの意境を表現できているのを見た瞬間、それまでのすべての疲れが一気に吹き飛びました。今回シェアする数枚の作品は、それぞれ異なる情緒のディテールが込められており、様々な光と影の下での姿を記録した、お気に入りの古風コスプレおよびコスプレ撮影の記録です。