今回、相方（搭档）と一緒に桔梗とかごめのツーショットを撮影してきました。子供の頃にアニメを追っていたあの頃の執念（一心の願い）が、ようやく一つ形になった気がします。写真の中の、二人が手を繋いでいるカットはアニメでのあの手と手を交わした瞬間を再現したものです。時間や生死を隔てていても、あの二人の間に流れる「絆（きずな）」は本当に胸を打ちます。
\ かごめの持つ生き生きとした躍動感を表現するため、屋外での弓矢の撮影（户外射箭）ではあえて風のある環境を選びました。長い黒髪がふわりと舞い上がった瞬間は、まさに戦闘中ならではの緊迫感（张力）が引き立ちます。桔梗の巫女服は細かなディテールが多く、赤色の結び紐（红色绳结）や袖口の紋様など何度も細かく調整し、弓を構えるポーズも原作のコマ割り（分镜）を忠実に参考にしました。ジャンプしながら弓を引く（跳起来拉弓）カットは、実はかなりの回数を重ねて挑戦しました。表情を崩さずに美しいフォームのまま体幹をキープする必要があり、小道具の弓（道具弓）自体は軽くても、バランスを保つにはインナーマッスル（核心力量）が求められたからです。
今回の作品（コスプレ撮影）は、メイクやスタイリングからポージングに至るまで、キャラクター本来の性格や特徴に極限まで寄り添うことを意識しました。過剰に感情を煽るような演出はせず、ただ写真を通じてあの静寂でありながらも強い意志を秘めた空気感を伝えたかったのです。カメラマン先生が光と影、そして構図の面で素晴らしいサポートをしてくださったおかげで、完成した写真（成片）は二次元の空気感を残しつつも、実在する人物としての生きた質感を綺麗に宿してくれました。こうしてコスプレを通じて、懐かしい不朽の名作の記憶を再びリアルに具象化できることは、それ自体が本当に意味のある素敵なことだと感じています（二次元撮影）。