花火(はなび)のこの一式(行头)に身を包み、夜の回廊(长廊)に降り立ったその瞬間、世界から切り離されたかのような不思議なトランス感(恍惚感)を覚えてゾクゾクしました。襟元の絶妙なカッティング(衣领部分的设计)やウエストを飾る幾多のパーツなど細部まで意匠が凝らされており、彼女特有のトリッキーで軽やかな躍動感(灵动感)を三次元に落とし込むため、今回はあえて民族調のニュアンスを含んだ鮮烈な赤ベースの衣装(带点民族风又比较鲜艳的红色系服装)を選びました。カメラマン先生の光と影のコントロールも本当に秀逸で、夜闇に浮かぶ提灯の灯りと重厚な木造建築(夜晚的灯笼和木质结构)が、花火様ならではの「底抜けの賑やかさと、その裏に潜む不気味な神秘性(喧闹和神秘)」を見事に引き立ててくれています。
今回の撮影では、ロケ地である木造の古風な回廊(古风长廊)の構造が非常に立体的だったため、バリエーション豊かな構図(构图)を模索しました。高欄にそっと寄り添って小さな鈴をシャンシャンと振るってみたり(倚靠在栏杆边挥动小铃铛)、魚の灯籠(鱼灯)を掲げて夜空を仰ぎ見てみたり。その中でも一番の自信作は、通路の真ん中に堂々と佇んだカット(站在走廊正中间的那一张)です。左右に美しく連なる赤提灯の奥行き(纵深)を最大限に活かすことで、吸い込まれそうな空間支配感(空间感)を表現できました。
小道具(道具方面)に関しては、あの愛らしいでんでん太鼓と狐のお面(小拨浪鼓和狐狸面具)は絶対に欠かせません。これらを手にした瞬間、彼女の持つオーラ(角色气质)が一気に五感へ伝わってきます。お面は単に顔を覆う(遮挡)だけでなく、手元にルーズに添えたり、顔のサイドに斜めに引っ掛けたり(斜戴在脸上)するだけで、写真ごとに全く異なるニュアンスの情緒(情绪表达)を紡ぎ出してくれます。花火の性格(花火的性格)は、気まぐれなワガママ(任性)の裏側に本音を隠し、すべてをジョーク(玩笑)にして煙に巻くような複雑さがあります。ポージングや表情管理(做动作和表情)の際も、常にその「愉悦」の方向性へと精神を尖らせ、掴みどころのないミステリアスな空気感(捉摸不透的感觉)を極限まで引き出せるよう全力を尽くしました。
後期レタッチの色彩(后期调色)では、夜景撮影(夜景摄影)特有のディープな夜闇のトーンに絶妙にシンクロさせ、衣装の鮮やかな赤と背景の温かみのある光源(暖光)がこれ以上ないほどナチュラルに融け合うよう仕上げています。こうした伝統的な東洋のエッセンスが詰まった古風な街並み(古风街景)は、やはり彼女の世界観に最高にマッチしますね。アクションの大きなポーズ(动作幅度比较大)が多かったのですが、仕立ての良い衣装のおかげで、一挙手一投足を驚くほどスムーズにしなやかに魅せることができました(『崩壊:スターレイル』)。