4月末に撮影したこのユエジョン・リンの中華風コスプレ写真は、ようやく这个タイミングで無事に整理できました。カメラマンの木白（ムーバイ）さんのスタジオ撮影の視点と合わせ、今これらのデータを振り返ると、写真の束全体の最終的な仕上がりに非常に満足しています。
今回の撮影では、キャラクターの特徴を融合させるために中華風のシチュエーションを選び、スタイリングにおいて適度な二次創作を加えました。衣装は赤いシルク生地のアレンジチャイナドレスで、ホルターネックのデザインが首のラインを美しく引き立て、生地にあしらわれた白い刺繍の織り模様もスタジオのライティングの下で非常に素晴らしい質感を見せてくれます。キャラクター本来の躍動感を残すため、ヘアスタイルには左右対称の編み込みを採用し、赤いタッセルの髪飾りをアクセントにしました。お茶目な前髪が視線の重心を顔の表情へと集中させてくれます。下半身の黒いニーハイソックスに施された赤い縁取りと、足元の赤いレースアップ布靴は、全身の赤・黒・白という色彩ロジックを巧みに連動させ、スタイリング全体に二次元らしい华やかさを持たせつつ、中華風の奥ゆかしさも失わないようにしています。
撮影で使用した小道具は非常に豊富で、これこそが雰囲気を作り出す鍵となりました。最も目を引くのは、やはり半分垂れ下がった巻物で、そこには豊かなザクロと躍動感あふれる鳥たちが描かれています。右側の本棚にある木製の算盤や赤ランタンと相まって、一瞬にして昔の書斎や令嬢の部屋（閨閣）のような佇まいを作り上げています。毛筆を手にした時は文字や絵を描く動的なポーズをシミュレートし、金の紋様と長いタッセルが付いた団扇に持ち替えた時は、よりリラックスした佇まいに仕上げました。シチュエーション内にあるダークブラウンの木製の机と椅子も名脇役で、飾り棚（高几）や圏椅（チェアー）のラインが画面にさらなるレイヤー感を与えています。
撮影プロセスにおいて、私はカメラマンの木白さんと一緒に様々なカメラ位置やポージングを試しました。1枚目は横を向いて文字を書く集中した瞬間をスナップ撮影し、2枚目は団扇を持ってレンズを真っ直ぐ見つめる正面の構図で、目線から身体までのびのびと表現されています。3枚目はフカン（仰視）のアングルを使用し、レンズのパース（歪み）を利用して人物と巻物の間に包み込まれるような感覚を作り出しており、非常に面白い仕上がりになりました。このような温かみのある赤系のスタジオ照明は、モデルと現場の調和が厳しく問われますが、白い床やベージュの画軸を柔らかな空気感で包み込みつつ、衣装の赤が色飽和を起こして潰れてしまうのを防いでくれました。
今年はちょうどこのボーカロイドキャラクターの誕生11周年という記念すべき節目にあたるため、この中華風バージョンを表現する際にも、あの明快で霊気（賢さや透明感）あふれる特徴をできる限り伝えたいと考えました。投稿の本文にある「私たちは華やかな瞬間に、4月の歌を声高らかに歌う」という言葉通り、今回の写真の束はまさにそのような朝気（活力）に満ちた一瞬を記録しています。作品の記念碑的な意味合いを考慮したからこそ、小道具や衣装の組み合わせ、現場のライティング調整にはかなりのこだわりを詰め込みました。今回のスタジオ撮影のシェアとして非常にスムーズなコラボレーションになり、これらの美しいアングルを的確に捉えてくれたカメラマンの木白さん、正式な現場で巻物の配置やランタンの調整を手伝ってくれた友人たちに心から感謝します。完成データの整理が終わり、4月の終わりにこの美しい映像をお届けします。