今回は室内のセット（室内布景）を選んで、このチルノ（琪露诺）の撮影を完成させました。スタジオの地光や環境光は実は少し暖色系（偏暖）だったのですが、現像（后期）の段階であえて色温度をグッと下げることで、舞い散る雪や氷晶のエフェクト（飘雪和冰晶特效）と美しく調和させ、幻想郷に息づく「氷の妖精（冰之妖精）」のひんやりとした空気感を極限まで引き出しました。
衣装に関しては、ライトブルーのボリュームのあるパニエスカート（浅蓝色的蓬蓬裙）にホワイトのレースの縁取り、そして彼女のシンボルである大きくて真っ赤なリボン（大红蝴蝶结）をあしらい、自分でも納得のいく高い再現度（还原度）に仕上がりました。ウィッグ（假发）のスタイリングにはかなりの時間を費やし、あの特徴的な青いリボン（蓝色蝴蝶结）も綺麗に馴染むよう何層にも分けて丁寧に固定しています。特別にオーダーメイドした透明なクリスタルウィング（透明水晶翅膀）と、空間に浮遊する氷の結晶の破片（悬浮的冰棱碎片）が、全体のビジュアルに素晴らしい立体感とレイヤー感（层次感）を与えてくれました。
撮影中（拍摄时）はいくつかの異なるポージングを試してみました。写真にあるような、片手で雪を受け止める仕草や、スカートの裾をふわりと持ち上げるポーズ（单手接雪和提裙摆的姿势）は、実は重心のコントロール（重心控制）がとても重要でした。足元がヒールのあるメリージェーンシューズ（带跟的玛丽珍）な上に、スカートの裾が大きく広がっているため、くるりとターンをする瞬間に衣装を踏んでよろけてしまわないよう細心の注意を払いました。現場のスタッフ（工作人员）の皆さんがレフ板やライトの補助光アングルを細かく微調整してくれたおかげで、ブルーの美しい質感が色飛び（溢出）することなく綺麗にカメラに収まっています。
実のところ、コスプレ（cosplay）という創作は単にお洋服を着るだけではなく、そのキャラクターが持つ、ほんの少し子供っぽくて自信たっぷりなツンデレ感（傲娇感）をいかに捉えるかにあると思っています。そのため、今回の表情作り（表情上）ではあえて笑みを少しだけ抑え、彼女らしい「さいきょう」のドヤ顔（淡定）をキープできるよう意識しました。小道具（道具）の面では、地面に広がる砕けた氷の表現などは後からデジタル合成（后期合成）で加えたものですが、撮影前にレフ板を床に配置して氷面の美しい光の反射（模拟冰面折射）をあらかじめ仕込んでおきました。レタッチ（后期处理）の方向性としては、どこまでもクリアで透明感のある鮮やかな質感（清透亮丽）を目指しています。この写真セット（这组照片）を通じて、私が心から愛する、霧の湖のほとりで無邪気にいたずらを仕掛けてくるピュアなチルノちゃんの姿が、世界中の東方ファン（东方project、ロールプレイ）の皆さんに届いたらとても嬉しいです。