この分厚い手記（厚重的手记）を開くと、うららかな陽の光がちょうど書ページの上へと滑り込んできました。今日はあえて畏まったポーズ（严肃的架势）を決めることはせず、アンティークチェア（古董椅）に深く腰掛けて、いつもの日常のようにのんびりとページをめくっています。今回のサンドローネ（サンドローネ コスプレ）の衣装は細部まで非常に精巧に仕立てられており、襟元を飾る紅宝石やディープブルーの袖口のギャザー（领口的红宝石装饰和深蓝配色的袖口褶皱）が、柔らかな自然光を浴びて素晴らしい質感を放ちます。髪にあしらったビジューのヘアアクセサリー（碎钻发饰）も彼女の公式設定に完璧にシンクロしてくれました。皆さんからはよく「キャラクターに入り込んでいるときは近寄りがたいオーラ（疏离）がある」と言われますが、視点を変えれば、それは彼女が何かに没頭しているときの静けさ（专注时的安静）に過ぎないのです。
佇まいをよりナチュラルに魅せるため、撮影中（拍摄时）は常に気まぐれでリラックスしたおうち感（居家感）を模索していました。裾をそっと整えたり、何気なく頬杖をついたり（整理衣摆或者随手托腮）する仕草は、ただ硬直して端座しているよりもずっと心地よく表現できます。小道具の本（道具书）には、エッジがほんのりセピア色に色褪せたクラシカルな紙質のものを選びました。背後に佇む木製の本棚や古時計（木质书架和钟表）と相まって、空間のノスタルジックな空気感が一瞬にして完成します。レンズを前にしても極力余計な力みを抜き、鋭さよりも、このどこか気だるげな午後のニュアンス（慵懒的午后状态）を大切にすることで、キャラクターの心の奥の機微へとアプローチしました。コスプレ（出cos）の創作において、私が何より表現したいのは、ただの硬い複製（僵硬的复刻）ではなく、そこに確かな呼吸とぬくもりを感じられる絵（能呼吸的、有温度的画面）です。カメラの前（在镜头前）に立つすべてのキャラクターには、それぞれ固有の生命感が宿っているはずですから。彼女が纏うあの静黙と優雅（静默和优雅）を、午後の優しい光線（下午的光线）を借りて、一枚一枚のフィルムへと丁寧に閉じ込めたいと考えました。衣装の美しい暗紋や袖口の繊細なレイヤー（衣服的暗纹和袖口的层次）が、サイド逆光（侧逆光）を受けて実に見事に浮かび上がっています。後期レタッチ（后期）では過度なエフェクト加工は行わず、肌本来の自然な質感（皮肤本身的质感）を活かした基礎的な色彩補正（基础的色彩矫正）に留めました。それこそが、ポートレート写真（写真）としての最高の美しさだと思うからです。この、静けさの中にちょっぴり神秘的な冷徹さを秘めた午後の「傀儡（傀儡）」の姿を、世界中のファンの皆さんに愛していただけたら嬉しいです（原神、二次元再現）。