今回の霧雨魔理沙（きりさめ まりさ）の装備に身を包んだ瞬間、体から魔力がドッと溢れ出してくるような感覚になりました（笑）。周りのみんなからは「あたい（baka）みたいで可愛い」なんてからかわれましたが、その「あたい気質（baka气质）」すら、今回はむしろ喜んで受け入れて完全にキャラクターへと溶け込ませてみました。今回撮影した白黒エプロン風（黑白女仆风）の魔理沙は、メイク（妆容）において透明感のあるベースメイク（透亮底妆）にゴールドアンバーのカラコン（金琥珀色美瞳）をセレクト。幻想郷の魔法使いらしい、いきいきとしてどこか悪戯っぽい眼差し（灵动又带点狡黠的眼神）を再現（还原）できるようこだわりました。ブロンドの大きなウェーブがかったロングカールウィッグ（金色的大波浪长卷假发）はセットにかなりの時間を費やし、彼女のトレードマークである細い三つ編み（标志性的细辫子）を綺麗に編み込んで、白い小さなリボンをあしらっています。胸元の白いフリルエプロン（白色荷叶边围裙）とボタン付きの黒いビスチェ（带有纽扣的黑色背心）、そして頭上の白い裏地とリボンタイ付きの大きな黒い魔法使いの帽子（带有白色内衬和飘带的黑色大帽子）の組み合わせが、メイド（女仆）のような愛らしさを醸し出しつつ、彼女本来の尖った個性をしっかりと残してくれています。
屋外ロケ撮影（外景拍摄）では、実はちょっとしたハプニング（小插曲）もありました。手に持った長い魔法のホウキ（长柄扫帚道具）が、混雑するアニメイベント（漫展）の会場内では周囲の歩行者やカメラマンの皆さんにどうしても「誤爆（误伤）」しそうになってしまうんです。それでも、同行してくれたカメラマンの仲間（摄影小伙伴）がレンズの向こう側からポージングや立ち位置を優しくリードしてくれたおかげで、この何枚かの非常にナチュラルで躍動感のある生き生きとした瞬間（自然又生动的画面）を切り取ることができました。写真4の現像（后期）では、エフェクト（特效）を使って円形の魔法陣とキラキラと輝く金色の光の粒子（闪烁的金色光尘）を重ねることで、あの「普通の魔法使い（普通魔法使）」が強力な魔力を解放した瞬間の、ファンタジックな空気感（奇幻氛围感）をたっぷりと演出しました。
魔理沙が持つ、どこかサバサバとして大雑把（大大咧咧）でありながら、魔法に対しては人一倍の執着と狂熱的な情熱を燃やすあの性格は、彼女を表現（角色扮演）するたびに私に最高のエネルギーを分けてくれます。クオリティの高いコスプレ（cosplay）を作り上げるということは、単に対象キャラクターのお洋服を身に纏うことだけではなく、繊細な表情、全身の立ち振る舞い（肢体动作）、そして小道具を通じて、そのキャラクターの魂（灵魂）にどこまでも近づいていくプロセスだと思っています。今回の写真セット（这组照片）を通しても、様々な魔法書（魔法书籍）をコレクションするのが大好きで、日々ひたむきに魔法の研究に打ち込んでいる、そんな愛すべき「普通の魔法使い」の姿を、二次元（二次元）の世界から皆さんの元へリアルにお届けできれば嬉しいです。