今回は『ゼンレスゾーンゼロ』（绝区零）のエレン・ジョー、みんながお馴染みの「サメ娘（鲨鱼妹）」の衣装で撮影してきました！彼女のクールで気だるげな空気感（冷酷与慵懒气质）をリアルに再現するため、あえて夜の重工業スタイルの港湾（夜间重工业风格的港口）をロケーションにセレクト。赤と青のコントラストの効いたライティング（红蓝撞色的灯光）と金属のトラス構造が、ゲーム内に登場する「新エリード」のサイバーパンクな雰囲気（新艾利都的赛博氛围）に驚くほどマッチしてくれました。
お洋服（服装上）は白黒のメイド服（黑白女仆装）のシルエット調整にこだわり、スカートのボリュームの重なりや金属のチェーンバックル（裙摆的层次和金属链扣）にいたるまで公式設定に極限まで近づけています。ウィッグ（假发）の特徴的な逆向きの前髪や頭頂部のサメの歯のヘアアクセサリー（反向刘海和头顶的鲨鱼齿发饰）も、細部まで何度も確認してセットしました。今回の最大の挑戦（最大的挑战）は、やはりあの巨大な武器のチェンソー（巨型电锯武器）でした。重量もボリュームも想像を絶するスケールで、撮影中は武器を構えるポージング（持械姿势）と顔の表情管理（面部表情管理）を同時にこなさなければならず、「余裕たっぷり（游刃有余）」に見せつつも小道具の重さに重心を持っていかれないようにキープするのが本当に大変でした。サメの尻尾（尾巴）の部分は、撮影アングルや衣装の重なりの関係で完全には画面に収まりきらなかったのですが、全体の質感（整体质感）としてはかなり納得のいくクオリティに仕上がっています。
夜のロケ撮影（夜景拍摄）は光のコントロールが非常にシビアなため、現場では2灯の定常光（两盏常亮灯）を環境光とうまく噛み合わせることで、背景の赤の白飛び（背景的红色过曝）を抑えつつ、顔の立体感（面部的立体感）を綺麗に残すことに成功しました。今回の作品（这套片子）は、小道具の制作からロケ地の選定、構図の取り方にいたるまで並々ならぬこだわりを注ぎ込んでいます。エレンちゃんが持つ「バイト中はいつも気だるげ（打工摸鱼）だけど、いざ戦うと戦闘力マックス」というあの最高に魅力的なギャップ（反差感）を、世界中のファンの皆さんに全力で届けることができれば嬉しいです（二次元コスプレ）。